Современный испанско-русский словарь - dejarse

1) algo + circ оставить, забыть что где

2) de algo кончить, бросить что + инф; перестать + инф

déjate de cuentos — хватит | рассуждать | болтать |!

3) + инф поддаться (к-л воздействию); дать себя + инф

dejarse llevar — а) подпасть под чужое влияние б) por algo увлечься, дать себя увлечь чем

dejarse querer — принимать чьи-л ухаживания; позволять себя любить

dejarse tomar el pelo — дать себя надуть; попасться на удочку